Ciao lucagianneschi,
credo che tu abbia bisogno di un modulo Chrome. Il Module Chrome è principalmente utilizzato per presentare i contenuti di un modulo con bordi, bordi arrotondati ecc. (si faccia riferimento, ad esempio, ai menu del template rhuk_milkyway).
Guarda come sono fatti i moduli menù di rhuk e la stessa cosa la ripeti per fare un modulo con un bordo che segua la larghezza e l'altezza dei contenuti.