ciao, ti consiglio di approfondire la tecnica dell'override per evitare di danneggiare i file originali, in più ti ricordo che una pagina php altro non è che una pagina html che supporta dei tag speciali che all'occorrenza vengono elaborati prima ancora che il browser interpreti la pagina, pertanto potrai tranquillamente cancellare tutte le righe di codice in cui appaiono echo ecc... sostituendole con semplice codice html, sempre ricordandoti però di rispettare la semantica dei due linguaggi (tag sempre chiusi, ecc...).
Ti faccio un esempio:
<?php echo "questa è la scritta iniziale"; ?>
può tranquillamente essere sostituita da un
<p>questa è la scritta iniziale<p>
o un'immagine come nel tuo caso
<img src=".................." />