Si tratta del supporto multilingua, che inserisce la denominazione di lingua nel path url. Non mi ricordo bene ma penso ci sia l'opzione per disabilitare questa opzione, ma non avendo mai usato j2.5 non saprei indicarti bene. Aspetta qualcun'altro di più esperto
