evidentemente hai modificato una voce di menù di tipo pingopallo cioè qualsiasi in voce di menù di tipo alias oppure indirizzo esterno,
nel database è rimasto un dato che ora non vedi, cerca la voce modificata, modificali nel tipo pingopallo e ti riappare un dato, cancellalo e sostituiscilo con .. due punti o altro, poi rimettila come la vuoi e procedi..