Grazie della risposta.
Ho visto una guida e ho inserito la seguente riga di codice in un articolo in modo tale da vedere la phoca gallery appunto in un articolo:
{phocagallery view=category|categoryid=2|limitstart=0|limitcount=2|detail=1|displayname=1|
displaydetail=1|displaydownload=1|
dove categoryid sta appunto per l'id della categoria che voglio visualizzare, ma a me interessava vedere nell'articolo tutte le categorie con le opportune divisioni (es. MODA (3foto) , SOCCER(2foto) ) per poi cliccare e vedere le foto della categ selezionata, in altre parole cosi come crea la pagina il componente .
Questo codice invece mi visualizza semplicemente le foto in successione della categoria preimpostata e non da la possibilità all'utente di navigare e vedere le altre.