Dunque è strano che non te lo mostri, di base ho fatto una prova e viene correttamente visualizzato, probabilmente hai problemi al template che non mostra i messaggi, nel modulo compare perchè viene visualzzato all'interno stesso del modulo, invece con la voce menù trattandosi di content devi avere attiva la visualizzazione dei messaggi nel template, a questo punto prova col default template e ti / ci levi il dubbio.