Allora
ecco la procedura che devi seguire:
Prima cosa: dopo aver installato il plugin, abilitalo, semplicemente come qualsiasi altro plugin. All'interno del plugin setta le misure in altezza e larghezza, in base alle tue esigenze e dove c'č scritto "Position" lasci la posizione di default del plugin che si chiama "popunder".
Seconda cosa: crea un modulo "Html personalizzato", inserisci al suo interno un'immagine (se vuoi che ti appaia un'immagine all'interno del popup) o semplicemente del testo, selezioni le pagine in cui vuoi che ti si visualizzi il modulo come popup (io, ad esempio, ho selezionato solo la home del mio sito) e nel campo posizione del modulo scrivi popunder. A questo punto, "Salva e Chiudi" e pubblica il modulo!
Dovrebbe funzionare!