aggiornare il database vuol dire applicare lo schema che utilizza j2.5.
Se dopo l'aggiornamento constati che ci sono ancora problemi, potresti sovrascrivere la tua installazione avendo cura di verificare l'esatta sovrascrittura dei file (utilizza filezilla).
In alternativa, potresti salvarti il file config.php eliminare tutto il contenuto del tuo joomlasite escluso la cartella images, ritrasferire sul server i file di un nuovo pacchetto escluso la cartella install, alla domanda se vuoi trascrivere i file e le directory dentro images rispondi si. Per ultimo re-invia al server il file config.php salvato precedentemente.