Non credo, che io sappia la registrazione in joomla è centralizzata, non e che un utente si registra in una sezione e un altro in altra sezione del sito.
Che hanno livelli di accesso diversi, questo e un problema diverso.
Credo che un componente per le statistiche può andare bene nel tuo caso, sia interno che esterno.