Autore Topic: Componente joomleague  (Letto 27925 volte)

Offline Fran79

  • Esploratore
  • **
  • Post: 83
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Componente joomleague
« il: 01 Mar 2007, 14:58:53 »
Ciao a tutti, vorrei sapere se qualcuno di voi, sa se esiste la traduzione per il componente joomleague.

Offline Victor

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 561
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #1 il: 03 Mar 2007, 15:10:40 »
al momento no... contavo, appena ho un attimo libero di iniziare a tradurlo... hai avuto modo di provarlo un po??
Sono Victor, sono qui per fare le pulizie...

Gli MP non mi arrivano :-(

Offline Victor

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 561
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #2 il: 22 Mar 2007, 17:47:21 »
Ciao a tutti,

ho iniziato la traduzione di questo bellissimo componente,

pero' adesso avrei bisogno di una mano a causa della mia scarsa conoscenza dell'inglese e del poco tempo che ho ultimamente a disposizione

allego il file che ho iniziato

saluti!!!

ViC

[allegato eliminato da un amministratore]
« Ultima modifica: 22 Mar 2007, 17:49:16 da Victor »
Sono Victor, sono qui per fare le pulizie...

Gli MP non mi arrivano :-(

Offline Victor

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 561
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #3 il: 30 Mar 2007, 00:45:41 »
nessuno interessato??  :'(
Sono Victor, sono qui per fare le pulizie...

Gli MP non mi arrivano :-(

Offline Fran79

  • Esploratore
  • **
  • Post: 83
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #4 il: 30 Mar 2007, 17:03:55 »
Ho visto il file che stai traducendo, buon lavoro, ma ancora c'è molto da fare.
Vorrei aiutarti ma in inglese sono una frana

Offline gallus

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1771
  • Sesso: Maschio
  • Gens Joomla
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #5 il: 30 Mar 2007, 17:12:40 »
nessuno interessato??  :'(

Ci butto un occhio solo epr curiosità, non mi era noto il componente e pensare che ne abbiamo rifatto uno da zero... poi al max ti faccio sapere
Esperto in:
"Algoritmi concorrenti per la gestione del Gelato che si scioglie"
 TGGS - Team Gestione Gelato che si Scioglie.  Joomla! è un lavoro di squadra: tu mettici il problema, Gens Joomla la soluzione.  Gens Joomla, il sito di riferimento per Joomla: http://www.gensjoomla.org

Offline Victor

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 561
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #6 il: 30 Mar 2007, 17:18:08 »
thanks!

Sono Victor, sono qui per fare le pulizie...

Gli MP non mi arrivano :-(

Offline gallus

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1771
  • Sesso: Maschio
  • Gens Joomla
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #7 il: 30 Mar 2007, 17:21:56 »
De nada... ho solo detto che ci butto un occhio :)
Esperto in:
"Algoritmi concorrenti per la gestione del Gelato che si scioglie"
 TGGS - Team Gestione Gelato che si Scioglie.  Joomla! è un lavoro di squadra: tu mettici il problema, Gens Joomla la soluzione.  Gens Joomla, il sito di riferimento per Joomla: http://www.gensjoomla.org

Offline Fran79

  • Esploratore
  • **
  • Post: 83
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #8 il: 30 Mar 2007, 17:25:39 »
Victor, ma più o meno hai capito come funziona?

Offline Victor

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 561
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #9 il: 30 Mar 2007, 18:01:05 »
credo di averci capito abbastanza, lo sto ancora provando ma fa un sacco di cose
Sono Victor, sono qui per fare le pulizie...

Gli MP non mi arrivano :-(

Offline gallus

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1771
  • Sesso: Maschio
  • Gens Joomla
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #10 il: 30 Mar 2007, 19:09:39 »
Sono proprio curioso di provarlo
Esperto in:
"Algoritmi concorrenti per la gestione del Gelato che si scioglie"
 TGGS - Team Gestione Gelato che si Scioglie.  Joomla! è un lavoro di squadra: tu mettici il problema, Gens Joomla la soluzione.  Gens Joomla, il sito di riferimento per Joomla: http://www.gensjoomla.org

Offline Victor

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 561
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #11 il: 02 Apr 2007, 11:16:25 »
ho appena letto che nella versione 0.86 ci sarano intreressanti novita riguardo agli sport dove non c'e' pareggio, ottimo per la pallavolo ed il basket
Sono Victor, sono qui per fare le pulizie...

Gli MP non mi arrivano :-(

Offline pixma22

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 253
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #12 il: 02 Apr 2007, 12:22:55 »
Victor ok adesso sono in vacanza  ho tutto il tempo a disposizione.Posso aiutarti a tradurre.Dimmi da che punto devo incominciare,per non fare lo stesso lavoro entrambi,e cosa devo fare.Per me è la prima volta,ma se si tratta solo di tradurre l'inglese e sostituire la parole non c'è problem.Fammi sapere

Offline Victor

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 561
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #13 il: 02 Apr 2007, 15:00:02 »
ciao pixma22,

allora in alto trovi il file che ho iniziato, io ho problemi con le frasi, i termini singoli mi pare di averli tradotti tutti correttamente.

preleva il file, aprilio e poi mi dici se hai problemi
al limite ci sentiamo via skype o msn

ciao!!!
Sono Victor, sono qui per fare le pulizie...

Gli MP non mi arrivano :-(

Offline pixma22

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 253
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #14 il: 02 Apr 2007, 20:19:01 »
Ok inizio la traduzione.

Offline argentario84

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 20
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #15 il: 03 Apr 2007, 01:00:45 »
posso dare una mano anch'io... ma devo solo tradurre le frasi... niente di più...? Magari lo faccio poi confrontiamo i risulati...

Offline pixma22

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 253
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #16 il: 03 Apr 2007, 08:19:44 »
Ottimo argentario.Scarica l'allegato da victor che l'ho trovi in alto.Dobbiamo tradurre le frasi intere.Io arrivo sino alla riga 452,tu prosegui dalla 453.Leggiti questa guida per alcune regole
http://www.joomla.it/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=40&Itemid=41

Offline argentario84

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 20
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #17 il: 03 Apr 2007, 11:50:53 »
mi è stato appena detto che questi giorni sarò molto impegnato, devo consegnare un progetto sql giovedì, da quel giorno in poi sarò disponibile, ma immagino che tu avrai già finito...

Offline pixma22

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 253
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #18 il: 03 Apr 2007, 16:18:37 »
Ha scusa se mi sono permesso di postarti un indirizzo con regole.Mi sa che ne sai più di me.Si può darsi,non è che ci perdo il sonno.

Offline argentario84

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 20
    • Mostra profilo
Re: Componente joomleague
« Risposta #19 il: 04 Apr 2007, 01:37:15 »
Figurati, erano regole che io non sapevo... metto a disposizione la mia conoscenza dell'inglese... non della programmazione di joomla... ::)

 

Host

Torna su