Sicuramente devi lavorare sulle configurazioni SEO dal pannello generale.
Qui una guida:
http://www.joomla.it/mediawiki/index.php/Joomla!_2.5:Ottimizzazione_per_i_motori_di_ricerca Altra cosa pių semplice č che il titolo dell'articolo viene ripetuto automaticamente nell'alias (impostazioni di default) e l'alias contribuisce a generare l'indirizzo della pagina richiamata.
Se il titolo č molto lungo anche l'alias e il link lo saranno.
In questo caso una volta salvato l'articolo, puoi riaprirlo e "accorciare" il solo alias tenendo presente che non deve essere uguale ad altri alias del sito.
ciao