ho confrontato due versioni casuali dell'htaccess (nello specifico 1.5.11 ed 1.5.26) ed effettivamente qualche regex è cambiata e le descrizioni dei campi sono state riviste..
ad ogni modo emoart basta che ricordi quali modifiche sono state fatte (eventualmente puoi appuntarle nello stesso file anteponendo # ad ogni rigo) ed apportarle anche al nuovo file, ma solo nel caso il sito smetta di funzionare dopo l'aggiornamentoo. Solitamente l'unica modifica richiesta è di commentare la riga "Options +FollowSymLinks" ma se ne hai fatte delle altre e non ricordi quali puoi sempre chiedere aiuto sul forum.
Ricorda che al di la dei capricci dell'htaccess devi devi devi aggiornare alla 1.5.26 se non vuoi che già la settimana prossima il sito non esista più!