E siamo sicuri che il template che applichi all'articolo è lo stesso dove hai fatto il layout alternativo?
Si!
Allora ripeto la procedura:
-faccio una copia del file
default.php nella stessa cartella (../html/com_content/article e lo rinomino con
"ilmionome.php" (senza spazi!.)
-apro il file copiato ed eseguo le modifiche (non trovando <div.... ad <article... anche se ho provato a sostituire con <div....anche in chiusura); salvo il file.
-apro
template.css (ho provato anche con tutti gli latri css) e richiamo con #.... salvo il file.
-vado sul mio articolo e nelle opzioni di visualizzazione/layout alternativo scelgo
ilmionome.-salvo il tutto.
Risultato: nessun cambiamento.
Ma tu hai provato la procedura e funziona? Mi viene da pensare che ci sia qualche"opzione" da qualche parte che non mi permetta di modificare qualcosa.