Back to top

Autore Topic: [RISOLTO] traduzioni non disponibili joomfish  (Letto 1158 volte)

Offline fabiuzz1983

  • Esploratore
  • **
  • Post: 188
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
[RISOLTO] traduzioni non disponibili joomfish
« il: 10 Ott 2012, 20:26:32 »
forse sarà stupida come domanda ma non traduco spesso siti e quindi mi ci sto scontrando ora x la prima volta: ho una installazione joomla 1.5.26 con joomfish 2.1.7, il quesito è il seguente:


perchè alcuni articoli / voci di menu / etc. non sono disponibili alla traduzione? ovvero non compare la checkbox di selezione e se clicco sopra ad essi non accade nulla.


non riesco a spiegarmelo. grazie
« Ultima modifica: 11 Ott 2012, 04:44:07 da fabiuzz1983 »
Creatore e Ideatore di Aghape Ambiente

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 32042
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:traduzioni non disponibili joomfish
« Risposta #1 il: 10 Ott 2012, 20:32:33 »
In genere sono i componenti a non essere disponibili per la traduzione salvo appositi plugin anche commerciali.

Offline fabiuzz1983

  • Esploratore
  • **
  • Post: 188
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:traduzioni non disponibili joomfish
« Risposta #2 il: 10 Ott 2012, 20:56:30 »
ti indico un esempio


Creatore e Ideatore di Aghape Ambiente

Offline fabiuzz1983

  • Esploratore
  • **
  • Post: 188
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:traduzioni non disponibili joomfish
« Risposta #3 il: 10 Ott 2012, 20:57:24 »
in questo caso "corsi ambiente personalizzati" e "la maison aghape" non possono essere tradotti...se ci clicco sopra mi manda sulla stessa pagina.
Creatore e Ideatore di Aghape Ambiente

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 32042
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:traduzioni non disponibili joomfish
« Risposta #4 il: 10 Ott 2012, 21:41:38 »
Non è che non sono attivati o scaduti o archiviati o ancora bloccati? Prova pure a verificare se hai articoli orfani in joomfish.

Offline fabiuzz1983

  • Esploratore
  • **
  • Post: 188
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:traduzioni non disponibili joomfish
« Risposta #5 il: 11 Ott 2012, 04:43:20 »
ok scoperto l'arcano. devo dire che ci ho messo un pò ma alla fine ce l'ho fatta. la conclusione è che deve essere un errore di aggiornamento di joomfish. per quanto riguarda gli articoli basta re-impostare la lingua su uno dei valori lingua disponibili e poi rimetterla in italiano e magicamente "tornano disponibili". per le voci di menu indisponibili, basta modificare qualsiasi cosa, salvare, rientrare, rimettere tutto come in precedenza e magicamente torna disponibile...boh! non lo ho capito nemmeno io a dire il vero! però tant'è! grazie comunque del valido aiuto tomtom!
Creatore e Ideatore di Aghape Ambiente

 



Web Design Bolzano Kreatif