Ho personalmente affrontato la questione della DC.Description molto tempo fa. Ora invece il file plugins/system/jfap/jfap.php consente di sostituire la riga
<meta name="description" content" [testo contenuto nella meta description]" />
con
<meta name="DC.description" content" [testo contenuto nella meta description]" />
Questa modifica è certamente positiva, perché rende il sito rispondente alle indicazioni legislative e ministeriali, però impedisce al sito di rispondere alle richieste SEO (ogni pagina deve avere una description).
Personalmente, ho asteriscato le righe 37-40 del file jfap.php e ho modificato il file index.php del template, aggiungendo (dopo l'head) l'ultima riga riportata qui sotto:
<head>
<meta name="language" content="<?php echo $this->language; ?>" />
<meta name="DC.Description" content="<?php echo $this->description; ?>" />
La conseguenza è che la pagina riporta sia la description tipica di Joomla (richiesta dal SEO) sia la DC.Description (richiesta dalla normativa).
Non so se ho operato bene. Chiedo consigli e pareri dalla community ed eventuali correzioni nelle prossime versioni di Jfap.