Credo che abbia risolto, lo dico ovviamente per i posteri che dovessero avere lo stesso problema, aggiungendo nel file "immagine di backgrond" lo script margin: 0; .
Poi mi ha detto di aver modificato il template aggiungendo:
$j(window).load(function() {
$j('#slider').nivoSlider();
});
magari tu sai a che serve :-)