un template si installa come installeresti un normale componente, plugin o modulo:
vai in gestione estensioni >> installazione.
Controlla che insieme al template non vada installato anche il framework (potrebbe esserci), inoltre attento a non cercare di installare la versione quickstart.
nel sito del produttore ci sono sempre le indicazioni, guarda nella documentazione.