Ciao micheledef,
benvenuto nel forum
Puoi fare le modifiche via ftp, magari ti è più comodo, oppure:
Estensioni - Gestione template - Template - NomeTemplate Dettagli e File
È anche possibile che da
Estensioni - Gestione template - Stili
cliccando sul nome del template tu abbia in backend delle opzioni per personalizzare il sito.
Dipende dal template.