Ciao,
secondo me puoi ovviare ramificando la categoria, nel senso che crei la categoria principale, gli associ una sotto categoria dove a questa fai riferimento agli articoli, la categoria principale sarà collegata al menu e quindi al modulo, mentre quando selezioni l'articolo nelle news, dovrebbe aprirsi la pagina senza il modulo.
esempio : News/Newsarticoli/articoli
voce di menu associata a news