Ciao,
eccomi qua.
Allora per modificare sta benedetta parola "Cerca", devi cercare la cartella "Language" all'interno del tuo template, e dentro trovi un'altra cartella : en_GB al cui interno vi è la lista delle costanti usate nel template.
Cerca la voce. SEARCH da sola.
Attenzione..!!!! devi solo tradurre la parte destra e non eliminare gli apici..altrimenti si blocca tutto.
Meglio che prima tu faccia una copia del file e lo metti al sicuro, per cui, se modifichi qualcosa in modo errato, puoi sempre ripristinare il tutto col file originale.
Traduci la parola SEARCH come vuoi tu, salva e poi vedi se è come vuoi tu.
In merito alla variante $label non toccare nulla.
E' il richiamo a una di quelle costanti che tu vai a modificare.
Per l'immagine, devi aprire la cartella images, estrarre quella originale e metterla al sicuro, poi immetti quella fatta da te, con lo stesso nome e la stessa estensione, così non devi modificare nessun file.
Fai le prove, e poi dimmi se tutto è come vuoi tu
