Ho disabilitato il plugin aggiuntivo RVS reCaptcha, visto che non funzionava correttamente.
Selezioando un template come Beez il normale reCaptcha di Joomla funziona, ho potuto infatti registrare nuovi utenti durante le prove. Mi serve solo che mi consigliate un ovveride che funziona dentro al template Dimense (ora in uso) per il classico plugin reCaptcha di Joomla, ho gia' provato senza risultati. Oppure un codice inserito nel template che lo fà evitare di agire sul plugin reCaptcha, passando oltre. Oppure visualizzando il reCaptcha dentro un i-frame aggiuntivo che appare solo in caso di reCaptcha (questa forse e' l'opzione piu' facile). Attendo vostri cortesi ed eventuali suggerimenti.
Buona giornata e grazie a tutti voi.