Modificare dicitura "fattura" virtuemart

[alesorta]

Buongiorno


Ho questo tipo di problema. Avrei bisogno di modificare l'intestazione della fattura PDF che virtuemart invia al termine dell'acquisto. Non mi interessa modificare la numerazione o i dati in essa contenuti, ma proprio la scritta "fattura" in alto alla stessa. Avendo già un gestionale che gestisce la fatturazione, il documento emesso da virtuemart mi serve solo come riscontro. Una soluzione potrebbe quindi essere modificare "fattura" in altro, come "riferimento n.".


Guardando in giro ho trovato soluzioni su come modificare i contenuti, ma da nessuna parte su come cambiare l'intestazione. Mi pare di aver capito che si debba agire sul file "tcpdf.php", ma non avendo competenze tecniche, prima di fare qualche stupidaggine ho preferito scrivere qui.


Suggerimenti?

[tomtomeight]

Hai provato a cercare nei file lingua?

[alesorta]

In realtà no. Come ho detto sono poco ferrato in materia e arrivo al massimo a modificare i CSS.


Potresti darmi qualche info in più?

[tomtomeight]

Codice: [Seleziona]

Come ho detto sono poco ferrato in materia e arrivo al massimo a modificare i
CSS.Questo non può e non deve assolutamente essere una scusa, bisogna sforzarsi di diventare ferrati, anche solo per gestire il proprio sito,    ovviamente anche con l'aiuto del forum.
Non conosco in fondo virtuemart, ma il termine fattura deriva da un file lingua, non ti resta che fare una ricerca fra questi file che possono trovarsi nella cartella del componente, oppure nelle cartelle languages di joomla.

[giusebos]

forse con un override della parola risolvi se sei con j2.5

[alesorta]

In fondo quanto detto da tomtomeight è giusto. Quindi, con un po' di coraggio ho modificato i file di lingua (it-IT.com_virtuemart.ini). Dal momento che ho potuto trovare tutte le diciture che volevo modificare, pensavo di aver fatto centro. Invece, la fattura non ha subito alcuna modifica.


Suggerimenti?


P.S. Glusebos: guarda sinceramente è l'ultimo dettaglio perché il sito sia completo. Spero vivamente che non sia una questione di override perché non ne ho mai fatti e non so come si fanno. Sarebbe ironico doverli sperimentare ad un passo dalla conclusione...eheheh

[giusebos]

parlavo dell'override di un testo, ad esempio se desideri cambiare nel tuo sito la parola registrati che c'è nel modulo login, attraverso questa funzione puoi fare in modo che la parola registrati diventi ad esempio "Crea un account"

[alesorta]

Ma come è possibile che l'override modifichi le scritte della fattura?


Si tratta di diciture non presenti direttamente sul sito, ma sul file PDF che viene inviato al cliente via email dopo che ha effettuato un acquisto.