per il colore di sfondo quello arancio è un immagine riga 277 del css /templates/theme1636/css/template.css
#navigation-row .container {
background: url("../images/menu_bg.jpg") repeat scroll 50% 0 transparent;
padding: 12px 0;
per il colore delle voci di menu stesso css riga 327
.navigation ul.sf-menu > li > .sfHolder > a, .navigation ul.sf-menu > li > .sfHolder > .separator {
color: #FFFFFF;
display: block;
font-family: 'Racing Sans One',cursive;
font-size: 17px;
height: 20px;
line-height: 20px;
text-align: center;
text-transform: uppercase;
transition: all 0.5s ease 0s;
}
.navigation ul.sf-menu > li > .sfHolder > a:hover, .navigation ul.sf-menu > li > .sfHolder > .separator:hover {
color: #F4B1A2;
}
spero sia giusto, cmq ho usato firebug