per il problema di validazione, problema border, devi entrare nell'articolo (o nel modulo) dove hai inserito l'immagine, passare alla modalità codice (io come editor uso Jce) ed eliminare la voce border= (e quello che si riferisce a border=).
infatti, il codice xhtml 1.0 strict non prevede l'attributo border. vedrai che, una volta eliminata la voce incriminata, la pagina sarà validata.