Autore Topic: [Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)  (Letto 5951 volte)

Offline $Red

  • Team Joomla.it
  • Instancabile
  • *******
  • Post: 5132
  • "Bastard Inside"
    • Mostra profilo
[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« il: 11 Ott 2013, 21:24:17 »
ciao a tutti, oggi rispondendo a questo topic ho fatto un veloce test del componente Youtube Gallery di joomlaboat e mi sembra veramente un bel componente, anche se non lo utilizzerò almeno per il momento vorrei proporre a qualcuno che ne ha voglia di fare insieme la traduzione, i file di lingua da tradurre sono 5 penso che  se altre 4 persone si offrono volontari si potrebbe fare molto facilmente, ripeto anche se non lo userò a breve penso che molti della community ne saranno felici, io ho iniziato a tradurre en-GB.com_youtubegallery del lato amministrativo, ma sicuramente oltre a qualche errore di battitura ci saranno errori  nella traduzione dei termini tecnici, posto quello che ho fatto fino ad ora per avere qualche riscontro sulla traduzione e aspetto qualcuno che vuole partecipare
Codice: [Seleziona]
; YoutubeGallery Project
; Translation Copyright (C) 2009 - 2013 Ivan Komlev. All rights

reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later.

COM_YOUTUBEGALLERY_SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY="Configurazione salvata"
COM_YOUTUBEGALLERY_SETTINGS_WAS_UNABLE_TO_SAVE="Impossibile salvare configurazione"


COM_YOUTUBEGALLERY_SEE_DOCS="Leggi la Documentazione"
COM_YOUTUBEGALLERY_YES="Si"
COM_YOUTUBEGALLERY_NO="No"
COM_YOUTUBEGALLERY_ID="ID"
COM_YOUTUBEGALLERY_FORM_DETAILS="YouTube Gallery"
COM_YOUTUBEGALLERY_SPACER_GENERAL="<h1>Generale</h1>"
COM_YOUTUBEGALLERY_NO_CANCEL="No. Annulla."
COM_YOUTUBEGALLERY_YES_DELETE="Si. Voglio cancellare."
COM_YOUTUBEGALLERY_FORMEDIT_ERROR_UNACCEPTABLE="Alcuni valori non sono ammessi"
COM_YOUTUBEGALLERY_FILTER="Filtra"



COM_YOUTUBEGALLERY_VIDEOLIST_SAVED_SUCCESSFULLY="Lista Video Salvata Correttamente"
COM_YOUTUBEGALLERY_VIDEOLIST_WAS_UNABLE_TO_SAVE="Impossibile Salvare Lista Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_LISTNAME="Nome Lista"
COM_YOUTUBEGALLERY_LINKSLIST="Youtube Gallery - Liste Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_LINKSFORM_NEW="Youtube Gallery - Crea Nuova lista Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_LINKSFORM_EDIT="Youtube Gallery - Modifica Lista Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_LISTNAME_LABEL="Nome lista"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_LISTNAME_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_SPACER_VIDEOLIST="<h1>Lista Video</h1>"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_VIDEOLIST_LABEL="Lista Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_VIDEOLIST_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_UPDATE="Ultimo Aggiornamento"
COM_YOUTUBEGALLERY_NUMBER_OF_VIDEOS="Video Trovati"
COM_YOUTUBEGALLERY_VIDEO_LIST="Lista Video trovati(Presentati) nella Gallery"
COM_YOUTUBEGALLERY_REFRESH="Aggiorna"
COM_YOUTUBEGALLERY_LASTUPDATE="Ultimo aggiornamento: %s, periodo di aggiornamento: <i>ogni

%s day(s)</i>"
COM_YOUTUBEGALLERY_LASTUPDATE_HOURS="Ultimo aggiornamento: %s, periodo di aggiornamento:

<i>ogni %s ora(s)</i>"
COM_YOUTUBEGALLERY_VIDEOLIST_REFRESHED_SUCCESSFULLY="Lista/e Video aggiornamento

completato"
COM_YOUTUBEGALLERY_VIDEOLIST_WAS_UNABLE_TO_REFRESHED="Lista/e Video impossibile

aggiornare"
COM_YOUTUBEGALLERY_DELETE_VIDEOLIST_S="Cancella Lista/e?"
COM_YOUTUBEGALLERY_VIDEOLIST_S_DELETED="Lista/e cancellate"
COM_YOUTUBEGALLERY_NO_VIDEOLISTS_SELECTED="Prima Seleziona Lista/e Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_VIDEOLIST_COPIED_SUCCESSFULLY="Lista/e Video Copieate con successo"
COM_YOUTUBEGALLERY_VIDEOLIST_WAS_UNABLE_TO_COPY="Impossibile Copiare Lista/e Video"



COM_YOUTUBEGALLERY_NO_THEME_SELECTED="Prima seleziona Un tema"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_SAVED_SUCCESSFULLY="Tema salvato correttamente"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_WAS_UNABLE_TO_SAVE="Impossibile Salvare Tema"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEMENAME="Nome Tema"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEMELIST="Youtube Gallery - List dei temi"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_NEW="Youtube Gallery - Crea nuovo Tema"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_EDIT="Youtube Gallery - modifica Tema"
COM_YOUTUBEGALLERY_DELETE_THEMES_S="cancella Tema/i?"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_COPIED_SUCCESSFULLY="Tema/i Copiato Correttamente"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_WAS_UNABLE_TO_COPY="Impossibile copiare Tema/i"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_S_DELETED="Tema/i Cancellati"



COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_THEMENAME_LABEL="Nome Tema"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_THEMENAME_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWLISTNAME_LABEL="Mostra Nome Lista Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWLISTNAME_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_LISTNAMESTYLE_LABEL="Stile CSS Lista Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_LISTNAMESTYLE_DESC="EEsempio: color:#ff0000;font-weight:bold;"


COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWFIRTVIDEO_LABEL="Mostra Primo Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWFIRTVIDEO_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWACTIVEVIDEOTITLE_LABEL="Mostra Titolo Video Attivo"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWACTIVEVIDEOTITLE_DESC="<span style='color: red;'>php 5.x and

[allow_url_fopen=on] record in php.ini file are required.</span>"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ACTIVEVIDEOTITLESTYLE_LABEL="Attiva Stile CSS Titolo Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ACTIVEVIDEOTITLESTYLE_DESC="Esempio: color:#ff0000;font-

weight:bold;"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWACTIVEVIDEODESC_LABEL="Mostra Descrizione Video Attivo"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWACTIVEVIDEODESC_DESC="<br><span style='color: red;'>php 5.x

and [allow_url_fopen=on] record in php.ini file are required.</span>"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWDESCPOSITION_LABEL="Posizione Descrizione"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWDESCPOSITION_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWDESCPOSITION_ABOVE="Sopra il Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWDESCPOSITION_BELOW="Sotto il Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ACTIVEVIDEODESCSTYLE_LABEL="Attiva Sile CSS Descrizione Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ACTIVEVIDEODESCSTYLE_DESC="Esempio: color:#ff0000;font-

weight:bold;"


COM_YOUTUBEGALLERY_SPACER_PLAYER="<h1>Configurazione Player</h1>"

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_WIDTH_LABEL="Larghezza Player"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_WIDTH_DESC="Larghezza della zona del Player e larghezza del

Player, se non impostato nel layout personalizzato"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_HEIGHT_LABEL="Altezza Player"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_HEIGHT_DESC="Altezza della zona del Player e Altezza del Player,

se non impostato nel layout personalizzato"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_AUTOPLAY_LABEL="Autoplay"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_AUTOPLAY_DESC="Funziona Solo se 'Mostra Primo Video' è Attivo"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_REPEAT_LABEL="Ripeti (loop)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_REPEAT_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_FULLSCREEN_LABEL="Fullscreen"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_FULLSCREEN_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_RELATED_LABEL="Related Videos"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_RELATED_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWINFO_LABEL="Mostra Info"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWINFO_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CONTROLS_LABEL="Controlli"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CONTROLS_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_MUTE_LABEL="Muto"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_MUTE_DESC="Volume Muto, Ma é Possibile Aumentarlo del controllo

volume del Player"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_VOLUME_LABEL="Volume iniziale (0-100), -1 default"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_VOLUME_DESC="Disponibile Solo con 'Rilevamento Flash' Tipo Di

Player"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PLAYERTYPE_LABEL="Tipo Player"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PLAYERTYPE_DESC=""

COM_YOUTUBEGALLERY_PLAYERTYPE_HTML5="HTML5 (Nuovo Player)"
COM_YOUTUBEGALLERY_PLAYERTYPE_HTML5_API="HTML5 (New IFrame API Player)"
COM_YOUTUBEGALLERY_PLAYERTYPE_FLASH2="Flash Player (ActionScript 2)"
COM_YOUTUBEGALLERY_PLAYERTYPE_FLASH2_WITH_CHECK="Flash Player (ActionScript 2) With

Detection"
COM_YOUTUBEGALLERY_PLAYERTYPE_FLASH3="Flash Player (ActionScript 3)"
COM_YOUTUBEGALLERY_PLAYERTYPE_FLASH3_WITH_CHECK="Flash Player (ActionScript 3) With

Detection"


COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_YOUTUBEPARAMS_LABEL="Parametri Youtube"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_YOUTUBEPARAMS_DESC="<p>
                    <i>Esempio:</i><br/>
                    hd=1;<br>
                    autohide=1;
                    </p>
                    <p>
                    Questo potrebbe annullare le precedenti

impostazioni. <a href='http://code.google.com/apis/youtube/player_parameters.html'

target='_blank'>More here</a>
                    </p>"



COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWBORDER_LABEL="Mostra Bordo"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWBORDER_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PRIBORDERCOLOR_LABEL="Colore Bordo Primario"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PRIBORDERCOLOR_DESC="Formato RGB in formato

esadecimale.<br>Esempio (bright green): 00EE00"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SECBORDERCOLOR_LABEL="Colore Bordo Secondario"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SECBORDERCOLOR_DESC="background barra controlli video e Bordo

secondario. valore RGB in formato esadecimale."


COM_YOUTUBEGALLERY_SPACER_NAVBAR="<h1>Barra Di Navigazione</h1>"

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_COLS_LABEL="Numero Di colonne"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_COLS_DESC="Layout Barra Di Navigazione - Metodo Visualizzazione

miniature"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_NAVBARSTYLE_LABEL="Stile CSS Barra Di Navigazione"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_NAVBARSTYLE_DESC="controllo del Blocco Miniature, Esempio per

impostare colore di sfondo."
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_BGCOLOR_LABEL="Colore di Sfondo miniature"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_BGCOLOR_DESC="Esempio: FF0000   <i>(red)</i>"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_THUMBSTYLE_LABEL="Stile css Miniature"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_THUMBSTYLE_DESC="Ad Esempio Per Modificare Dimensioni delle

Miniature. Esempio: width:100px;"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWTITLE_LABEL="Mostra Titolo Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SHOWTITLE_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PAGINATION_LABEL="Paginazione"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PAGINATION_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PAGINATION_NONE="No"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PAGINATION_ABOVE="Sopra Miniature"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PAGINATION_BELOW="Sotto Miniature"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PAGINATION_BOTH="Entrambi"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CUSTOMLIMIT_LABEL="Limite Paginazione"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CUSTOMLIMIT_DESC="Limite personalizzato video (miniature) per

pagina, Se Non Impostato o 0 verranno mostrati tutti - No Paginazione."

COM_YOUTUBEGALLERY_SPACER_MISC="<h1>Impostazioni Varie</h1>"

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_LINESTYLE_LABEL="Line CSS Style"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_LINESTYLE_DESC="Line between video and navigation (thumbnails)

bar."
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CSSSTYLE_LABEL="CSS Style"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CSSSTYLE_DESC="Applied for the module itself."
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SWITCHVIDEO_LABEL="Switch Video As"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_SWITCHVIDEO_DESC="The way to switch video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_REL_LABEL="Rel option to apply any shadow/lightbox"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_REL_DESC="The page will be opened without a template and without

video navigation bar. Video player only. example: lightbox"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_HREFADDON_LABEL="Href addon"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_HREFADDON_DESC="This will be added to all links to the video."

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PREPAREHEADTAGS_LABEL="Prepare Head Tags"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PREPAREHEADTAGS_DESC="Set Page Title to Current Video Title and

add list of images (to let Facebook know what image to show when you share the link) to

the header."

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PREPAREHEADTAGS_FOR_THUMBNAILS="For Thumbnails"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PREPAREHEADTAGS_FOR_CURENT_VIDEO="For Current Video"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_PREPAREHEADTAGS_FOR_BOTH="For Both"


COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_USEGLASS_LABEL="Use glass cover"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_USEGLASS_DESC="This Glass cover (transparent div tag) to prevent

clicking on a video and leaving the website."
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_LOGOCOVER_LABEL="Logo Cover"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_LOGOCOVER_DESC="An image to place over the Youtube logo (your

responsability)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_UPDATEPERIOD_LABEL="Cache Update Period"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_UPDATEPERIOD_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_OPEN_TOP="Same Window (_top)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_OPEN_BLANK="New Window (_blank)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_OPEN_TOP_AND_JUMP="Same Window And Jump to Player (_top)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_OPEN_BLANK_AND_JUMP="New Window And Jump to Player (_blank)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_OPEN_UPDATE_PLAYER="Update Player - without page reloading"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_LABEL="Order By"                                   
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_DESC="Sort thumbnails by"

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_PUBLISHEDDATE="Published Date (Ascending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_DURATION="Duration (Ascending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_RATING_AVERAGE="Rating: Average (Ascending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_RATING_MAX="Rating: Max (Ascending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_RATING_MIN="Rating: Min (Ascending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_RATING_NUM_RATERS="Rating: Raters Number (Ascending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_STATISTICS_FAV_COUNT="Statistics: Favorite Count

(Ascending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_STATISTICS_VIEW_COUNT="Statistics: View Count

(Ascending)"

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_PUBLISHEDDATE_DESC="Published Date (Descending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_DURATION_DESC="Duration (Descending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_RATING_AVERAGE_DESC="Rating: Average (Descending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_RATING_MAX_DESC="Rating: Max (Descending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_RATING_MIN_DESC="Rating: Min (Descending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_RATING_NUM_RATERS_DESC="Rating: Raters Number

(Descending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_STATISTICS_FAV_COUNT_DESC="Statistics: Favorite Count

(Descending)"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_STATISTICS_VIEW_COUNT_DESC="Statistics: View Count

(Descending)"

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_LIKES="Likes"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_LIKES_DESC="Likes (Descending)"
                       
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_DISLIKES="Dislikes"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_DISLIKES_DESC="Dislikes (Descending)"
                       
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_COMMENTCOUNT="Number of Comments"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_COMMENTCOUNT_DESC="Number of Comments (Descending)"

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_RANDOMIZATION="Randomly"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_ORDERBY_CUSTOM="Custom"


COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CUSTOM_NAV_LAYOUT="Custom Layout"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CUSTOM_LAYOUT="Custom Layout"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_RESPONSIVE_LABEL="Responsive"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_RESPONSIVE_DESC="Change Player size (width) if visible window is

less than it's width."

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_NOCOOKIE_LABEL="No Cookie"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_NOCOOKIE_DESC="Only for Youtube Player"

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_MEDIAFOLDER_LABEL="Media Folder"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_MEDIAFOLDER_DESC="A folder (in images/ folder) where images, css,

and js files of the theme are located. Example: myFirst_YG_Theme.<br/>Don't include

'images/' into folder name."
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_HEADSCRIPT_LABEL="Head Script"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_HEADSCRIPT_DESC="This script will be placed before closing head

tag."
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_THEMEDESCRIPTION_LABEL="Theme Description"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_THEMEDESCRIPTION_DESC="Theme Requirements, instructios etc."




COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORIES="Youtube Gallery - Categories"
COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORY="Category"
COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORY_ID="ID"
COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORYNAME="Category Name"
COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY="Category saved successfully"
COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORY_WAS_UNABLE_TO_SAVE="Category was unable to save"
COM_YOUTUBEGALLERY_NEW_CATEGORY="New Category"
COM_YOUTUBEGALLERY_EDIT_CATEGORY="Edit Category"
COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORYFORM_ERROR_UNACCEPTABLE="Category Name Error"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CATEGORYNAME_LABEL="Category Name"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CATEGORYNAME_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_DELETE_CATEGORY_S="Delete category(s)?"
COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORY_S_DELETED="Category(ies) has been deleted"
COM_YOUTUBEGALLERY_NO_CATEGORIES_SELECTED="Select category first"
COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORY_COPIED_SUCCESSFULLY="Category(ies) Copied Successfully"
COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORY_WAS_UNABLE_TO_COPY="Category(ies) was Unable to Copy"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CATEGORY_LABEL="Category"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CATEGORY_DESC=""
COM_YOUTUBEGALLERY_CATEGORY_FORM_DETAILS="Category Details"
COM_YOUTUBEGALLERY_SELECT_CATEGORY="- Select Category"

COM_YOUTUBEGALLERY_SELECT_CATEGORYROOT="- Root"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CATEGORYPARENT_LABEL="Category Parent"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CATEGORYPARENT_DESC=""







COM_YOUTUBEGALLERY_IMAGE="Image"
COM_YOUTUBEGALLERY_VIDEOSOURCE="Video Source"
COM_YOUTUBEGALLERY_VIDEOID="Video ID"
COM_YOUTUBEGALLERY_TITLE="Title"
COM_YOUTUBEGALLERY_DESCRIPTION="Description"
COM_YOUTUBEGALLERY_LASTUPDATETITLE="Last Update"
COM_YOUTUBEGALLERY_STATUS="Status"
COM_YOUTUBEGALLERY_ORDERING="Ordering"






COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_EXPORT="Theme Export"


COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_IMPORT="Youtube Gallery - Import Theme"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_UPLOADFILE="Upload Theme .ZIP file"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_UPLOADFILE_BUTTON="Import Theme"



COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_IMPORTED_SUCCESSFULLY="Theme Imported Successfully"
COM_YOUTUBEGALLERY_THEME_FILE_CORRUPTED_OR_NO_PERMISSION="File is corrupt or incompatible

all no permission allowed"


COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CHANGEPAGETITLE_LABEL="Change Page Title"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CHANGEPAGETITLE_DESE="Add video title to page title or replace it

completely."

COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CHANGEPAGETITLE_TITLE_SITENAME="Video Title - Site Name"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CHANGEPAGETITLE_SITENAME_TITLE="Site Name - Video Title"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CHANGEPAGETITLE_TITLE="Video Title"
COM_YOUTUBEGALLERY_FIELD_CHANGEPAGETITLE_NOCHANGE="Unchanged"
alterjoomla Guide joomla altervista - RedWebSite  joomla! e non solo joomla

Offline $Red

  • Team Joomla.it
  • Instancabile
  • *******
  • Post: 5132
  • "Bastard Inside"
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #1 il: 12 Ott 2013, 12:07:59 »
ciao a tutti, ho fatto la traduzione di tutti i file allego il pacchetto se qualcuno ha voglia e tempo e gli da una controllata veloce sopratutto per i termini tecnici mi farebbe piacere (it-IT.com_youtubegallery.J.3x.zip), non contiene il file xml perche quando provo ad installare mi da errore, non è stato trovato il file xml... questo è il codice dove sbaglio? grazie mille a tutti
Codice: [Seleziona]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<extension type="file" version="1.6" method="install" client="site">
    <name>Youtube gallery</name>
    <author>Red</author>
    <authorurl></authorurl>
    <copyright></copyright>
    <license></license>
    <version>1.0.0</version>
    <creationDate>12 October 2013</creationDate>
    <description><![CDATA[Lingua Italiana per youtube Gallery joomlaboat ]]></description>
    <fileset>
        <files folder="admin" target="administrator/language/it-IT">
            <filename>it-it-IT.com_youtubegallery.ini</filename>
            <filename>it-it-IT.com_youtubegallery.sys.ini</filename>
        </files>
        <files folder="mod_youtubegallery" target="language/it-IT">
            <filename>it-IT.mod_youtubegallery.ini</filename>
            </files>
           <files folder="plugins" target="administrator/language/it-IT">
            <filename>it-IT.plg_content_youtubegallery.ini</filename>
            </files>
           <files folder="site" target="language/it-IT">
            <filename>it-IT.com_youtubegallery.ini</filename>
    </fileset>
</extension>
alterjoomla Guide joomla altervista - RedWebSite  joomla! e non solo joomla

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 19628
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #2 il: 12 Ott 2013, 13:24:55 »
prova così, mancava l'ultimo tag di chiusura </files>

ti ho aggiunto dei tag che per il futuro potrebbero servirti

Codice: [Seleziona]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<extension type="file" method="upgrade" version="2.5">
      <name>Lingua italiana per Youtube gallery</name>
      <version>1.0</version>
      <creationDate>12.10.2013</creationDate>
      <author>red</author>
      <authorEmail>tua@email.it</authorEmail>
      <authorUrl>http://www.tuosito.com</authorUrl>
      <copyright>© 2013 All rights reserved!</copyright>
      <license>GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt</license>
      <packager>Transifex</packager>
      <packagerurl>http://www.tuosito.com</packagerurl>
      <description><![CDATA[Lingua Italiana per youtube Gallery joomlaboat ]]></description>
     
     
      <fileset>
            <files folder="admin" target="administrator/language/it-IT">
                  <filename>it-it-IT.com_youtubegallery.ini</filename>
                  <filename>it-it-IT.com_youtubegallery.sys.ini</filename>
            </files>
           
            <files folder="mod_youtubegallery" target="language/it-IT">
                  <filename>it-IT.mod_youtubegallery.ini</filename>
            </files>
           
            <files folder="plugins" target="administrator/language/it-IT">
                  <filename>it-IT.plg_content_youtubegallery.ini</filename>
            </files>
           
            <files folder="site" target="language/it-IT">
                  <filename>it-IT.com_youtubegallery.ini</filename>
            </files>     
      </fileset>
</extension>

per traduzioni più corpose ti consiglio di utilizzare transifex, creando un account, così chi vorrà partecipare potrà tradurre online, in modo facile e veloce, mentre potrai supervisionare il lavoro svolto. :)
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline $Red

  • Team Joomla.it
  • Instancabile
  • *******
  • Post: 5132
  • "Bastard Inside"
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #3 il: 12 Ott 2013, 14:06:52 »
ciao giusebos grazie mille, avevo corretto il doppio it-it sui primi due file ma non mi ero minimamente accorto della mancanza del tag di chiusura, ho provato il tuo codice ma non funziona mi dice ancora JInstaller: :Install: Non è stato possibile trovare il file di setup XML di Joomla  :-[
alterjoomla Guide joomla altervista - RedWebSite  joomla! e non solo joomla

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 19628
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #4 il: 12 Ott 2013, 14:35:39 »
provo ad installarla e ti dico

su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 19628
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #5 il: 12 Ott 2013, 14:50:39 »
corretto, i primi due file nella directory admin avevano un "it" di troppo.
il file xml è nominato:

com_youtubegallery-it-IT.xml


Codice: [Seleziona]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<extension type="file" method="upgrade" version="2.5">
      <name>Lingua italiana per Youtube gallery</name>
      <version>1.0</version>
      <creationDate>12.10.2013</creationDate>
      <author>red</author>
      <authorEmail>tua@email.it</authorEmail>
      <authorUrl>http://www.tuosito.com</authorUrl>
      <copyright>© 2013 All rights reserved!</copyright>
      <license>GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt</license>
      <packager>Transifex</packager>
      <packagerurl>http://www.tuosito.com</packagerurl>
      <description><![CDATA[Lingua Italiana per youtube Gallery joomlaboat ]]></description>
     
     
      <fileset>
            <files folder="admin" target="administrator/language/it-IT">
                  <filename>it-IT.com_youtubegallery.ini</filename>
                  <filename>it-IT.com_youtubegallery.sys.ini</filename>
            </files>
           
            <files folder="mod_youtubegallery" target="language/it-IT">
                  <filename>it-IT.mod_youtubegallery.ini</filename>
            </files>
           
            <files folder="plugins" target="administrator/language/it-IT">
                  <filename>it-IT.plg_content_youtubegallery.ini</filename>
            </files>
           
            <files folder="site" target="language/it-IT">
                  <filename>it-IT.com_youtubegallery.ini</filename>
            </files>     
      </fileset>
</extension>
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline $Red

  • Team Joomla.it
  • Instancabile
  • *******
  • Post: 5132
  • "Bastard Inside"
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #6 il: 12 Ott 2013, 14:58:27 »
niente  :-[ allora ho ricopiato il tuo nuovo codice e rinominato il file com_youtubegallery-it-IT.xml possibile che sia un problema dell'editor che uso? devo usare qualche software particolare? io ho provato con notepad (blocconote di windows) e word  :-[
Edit: ho provato a caricare un file xml di un'altro pacchetto lingua funzionante sullo spazio web e l'ho editato  dall'editor dell host ma anche cosi non funziona, almeno a me  :-[

Edit2: su joomla 3 dice
Citazione
JInstaller: :Install: Non è stato possibile trovare il file di setup XML di Joomla
mentre su j2.5 dice cosi
Citazione
.....\tmp\install_52594a16554e4\com_youtubegallery-it-IT.xml
XML: Input is not proper UTF-8, indicate encoding ! Bytes: 0xA9 0x20 0x32 0x30
JInstaller: :Install: Non è stato possibile trovare il file di setup XML di Joomla

Edit3: ok ci sono riuscito era proprio un problema di come salvavo il file con l'editor ho salvato in utf8 e ora funzia  ;D grazie  :) :)
« Ultima modifica: 12 Ott 2013, 19:17:19 da $Red »
alterjoomla Guide joomla altervista - RedWebSite  joomla! e non solo joomla

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 19628
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #7 il: 12 Ott 2013, 15:44:36 »
io uso un editor free con funzioni avanzate che si chiama pspad con cui mi trovo molto bene, ma anche note++ non è male.

Quando apri un file con questi editor, l'editor riconosce con quale codifica è stato realizzato e quindi non avrai problemi dopop il salvataggio. Altri editor trasformano il contenuto nella codifica che hanno impostato nelle preferenze (vedi gedit di ubuntu).

Inserire nelle preferenze di qualsiasi software, utf8 come codifica risolve il problema.
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline $Red

  • Team Joomla.it
  • Instancabile
  • *******
  • Post: 5132
  • "Bastard Inside"
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #8 il: 12 Ott 2013, 15:51:40 »
sto guardando il sito di PSPad penso che lo proverò, ho visto che ho lasciato parti in inglese avendo anche inserito l'italiano e sicuramente c'è qualche altro errore, appena ho corretto apro il topic nell'area download ancora grazie giuseboss sei sempre gentilissimo
alterjoomla Guide joomla altervista - RedWebSite  joomla! e non solo joomla

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 19628
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #9 il: 12 Ott 2013, 16:09:32 »
nelle traduzioni c'è da stare attenti a quelle stringhe che hanno virgolette e caratteri strani.
Spesso nelle traduzioni ci sono link che vanno formattati in modo appropriato:

Codice: [Seleziona]
<small style="_QQ_"text-decoration:underline; float:right;"_QQ_">per saperne di più</small>
vedi i simboli _QQ_ fra le virgolette composto da underscore e q maiuscole
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline $Red

  • Team Joomla.it
  • Instancabile
  • *******
  • Post: 5132
  • "Bastard Inside"
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #10 il: 12 Ott 2013, 18:27:35 »
scusa giuseboss ho cercato su tutti i file, ma non la trovo quella stringa  :-[ eppure l'ho tradotti io, dove la trovo e come la correggo?
alterjoomla Guide joomla altervista - RedWebSite  joomla! e non solo joomla

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 19628
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #11 il: 12 Ott 2013, 18:59:10 »
quella stringa è solo un esempio....non è detto che ci sia
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline $Red

  • Team Joomla.it
  • Instancabile
  • *******
  • Post: 5132
  • "Bastard Inside"
    • Mostra profilo
Re:[Proposta Traduzione] youtube gallery (joomlaboat)
« Risposta #12 il: 12 Ott 2013, 19:16:49 »
scusa ho cercato un errore del genere da tutte le parti   ;D comunque ho riguardato e corretto tutti i files   :)   

Edit: file inserito nell'area download questo il topic di riferimento
« Ultima modifica: 15 Ott 2013, 18:22:17 da $Red »
alterjoomla Guide joomla altervista - RedWebSite  joomla! e non solo joomla

 

Host

Torna su