prova a dare al css delle istruzioni media query.
in sostanza sono istruzioni che dicono come gli elementi devono comportarsi in base ad una risoluzione.
é probabile che il tuo template usi media query, in questo caso ricrei l'istruzione che da le dimensioni al pop-up solo nel file definito per la risoluzione voluta.