Hai saltato un passaggio fondamentale che ho scritto sopra, prima devi creare la categoria "News" e poi crei una nuova voce di menu e la colleghi attraverso il tipo "Categoria Blog" o "Lista singola categoria", in entrambe i casi avrai la possibilità di selezionare la categoria che hai creato precedentemente, ossia "News", capito ?