RISOLTO
E non era poi così complicato ma saperlo prima........
Allora sono partito da un file excel nel qule ho preparato le colonne come quelle della tabella xxxx_user (con prefessi del mio db) incluso il campo usertype, password e sendmail. Da file di excel ho generato un csv e dal csv un file sql con la funzione INSERT:
INSERT INTO xxxx_users (name, username, email, password, usertype, sendemail) VALUES ('Nome Cognome','matricola','',MD5('nome.cognome'),'gruppo','1');
Ovviamente un riga per ogni utente, si, lo ammetto ho dovuto fare parecchio correzioni su accenti e apostrofi ma poi tutto ok!
Spero possa servire.
Grazie a tutti!
lorenzo