forse fai confusione:
se tu hai una serie di articoli inseriti in un file, a prescindere che sia xml, xls, csv, o quello che vuoi,
questi devono andare a finire in qualcosa che li gestisca!
Ad esempio
virtuemart
un catalogo fatto con sobipro
un catalogo fatto con joomd
un catalogo fatto con seblod
questi dati dove li vuoi piazzare?