Si, si può sempre modificare il codice ma ad ogni aggiornamento bisognerebbe poi sovrascrivere di nuovo i file.
C'è qualcosa nello JED in modo che si possa levare il tipico stile joomla. Mi basterebbe una finestra per le credenziali, a scomparsa, levare quella cornice e magari uno sfondo fullscreen o qualcosa del genere.
Un componente sarebbe la miglior cosa, almeno una volta che c'è rimane e non lo si deve risettare.