Back to top

Autore Topic: Sito quasi multilingua  (Letto 1272 volte)

Offline X-mac

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 468
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Sito quasi multilingua
« il: 19 Dic 2013, 02:47:12 »
Ciao, di base ho un sito in italiano con tutte le informazioni, i menù etc.
Vorrei che se un mio cliente tedesco apre il sito www.miosito.it venga spedito ad una particolare pagina, senza menù etc dove c'è un articolo in tedesco sui prodotti e stop.
Se può fà?

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:Sito quasi multilingua
« Risposta #1 il: 19 Dic 2013, 07:59:53 »
Se pò fà ma senza il quasi. Devi impostare il multilingua nativo, installare le lingue, configurare scelta lingua da browser e poi traduci solo le home lingua se non vuoi tradurre tutto.

Offline X-mac

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 468
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Sito quasi multilingua
« Risposta #2 il: 19 Dic 2013, 09:37:39 »
Ok grazie, volevo evitare questa soluzione, cambiando strategia, se acquisto un dominio .com e lo faccio in lingua inglese, collegandosi al sito miosito.it se la lingua del browser è diversa da quella italiana si può reindirizzare sul .com?
« Ultima modifica: 19 Dic 2013, 09:40:32 da X-mac »

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:Sito quasi multilingua
« Risposta #3 il: 19 Dic 2013, 10:15:23 »
Non sò si potrebbe fare forse con un redirect in .htaccess oppure nel file index.php ma credo non sia una buona soluzione oltre che inutile. Il presupposto è come si arriva al tuo sito, da url diretto significa che ti conoscono e sapranno già se entrare da .it o .com, se entrano dai motori di ricerca saranno questi ultimi a filtrare in base alla lingua del termine di ricerca.

 



Web Design Bolzano Kreatif