[RISOLTO]problema con traduzione IPrice calculator LIGHT

[webdc]

i file di traduzioni mi sembrano corretti


ma mi trovo in difficoltà  sia nella parte front e amministrazione


http://dalnocciolini.altervista.org/ssss

[allegato eliminato automaticamente dopo un anno]

[BelinBelan]

Ciao webdc,

se non riesci a trovare i file .ini della lingua, puoi comodamente fare l'override della lingua. Ti allego uno screensho esplicativo.

E' un semplicissimo componente, quali sono le "difficoltà" che riscontri? Sai essere un poco più chiaro oppure facciamo che tiro a indovinare? 



[allegato eliminato automaticamente dopo un anno]

[webdc]

ho trovato il file della lingua sia in italiano ma  non è completo quindi lo sto traducendo voce per voce
perche ho Visto che Short description - Select - Price - total  non è tradotto e anche alcune cose nella parte admin
poi volevo chiederti se era possibile al posto si cliccare sul nome ad esempio base1 mi poteva apparire la foto


poi anche il tasto order volevo farlo diventare preventivo
esattamente come da te

[BelinBelan]

No, non è possbile a meno di intervenire "pesantemente" sul codice.

tieni conto che questo componente, nella versione "ligth" è una vera rogna: incompleto, qualche piccolo baco, poco maneggevole, cose che, manco a dirlo, sono sistemate nella versione a pagamento. 

[webdc]

ok grazie allora traduco ma il tasto mi spieghi come posso fare a cambiarlo?

[BelinBelan]

cambiarlo come? 

[webdc]

mi dice advanced order io vorrei invia preventivo

[BelinBelan]

controlla nel file della lingua inglese se c'é "advanced order" copi l'intera stringa nel file in italiano e la traduci.

oppure con l'override della lingua...

oppure il testo è scritto direttamente nel codice e lì lo dovrai modificare..

Non si scappa, è una delle tre ipotesi! 

[webdc]

qualcuno ha il file corretto
mi da tre errori


http://valechan27.altervista.org/?Itemid=121


la mancata traduzione di


Short_description
CURRENCY
[/size]total[/color]
[/size]societ�[/color]
[/size][/color]
[/size]mi potete aiutRE?[/color]

[BelinBelan]

ciao webdc,

devi sostituire i caratteri accentati con il corrispettivo codice, tipo la à diventerà:

Codice: [Seleziona]

& # 225; senza gli spazi ovviamente! 

[webdc]

ok è per i resto ?
ma non è che mi potresti passare il file corretto?
cmq il campo società c'è azienda ma viene societa

[webdc]

fatto ma modificando ora mi è tornato in inglese
tutto

[BelinBelan]

come in inglese???

[webdc]

modificando il file in ita mi mette poi tutto in inglese sembra che non lo riconosca piu

[BelinBelan]

Prova con questo file qui che ti allego...

se no dai, un esorcista è la tua ultima chance!!! 

[allegato eliminato automaticamente dopo un anno]

[webdc]

grazie ora funziona le ultime 2 cose
CURRENCY dove si sceglie la valuta in alto a destra e total come li cambio
[/size][/color]

[BelinBelan]

Currency non è una stringa da tradurre ma mi sa che è nel "codice"... 

[webdc]

a ok alora lascio cosi?
grazie mille

[BelinBelan]

io ho fatto così... sono stato pigro!