ciao giacomino,
devi riuscire a spostare via FTP tutti i file e le cartelle presenti in nomesito/joomla/ in nomesito/
prima ovviamente verifica che nella cartella nomesito/ non ci siano file.
Puoi farlo via FTP utilizzando un client come Filezilla, nella finestra lato server apri la gestione delle cartelle e trascini una alla volta le cartelle al livello superiore, poi anche i file presenti in nomesito/joomla/
Fatta l'operazione di spostamento apri il file configuration.php con un editor di testi tipo Notepad++ e cerca le variabili che contengono ancora il percorso con /joomla e cancella la parte /joomla, salvi e ripristini il file online.
