ciao, scarica
questo pacchetto e carica via ftp i file nelle rispettive cartelle della lingua
troverai nel file zip altri 2 file zip:
it-IT.com_phocamaps_admin all'interno ha la cartella language con 2 file caricali nella cartella
administrator/language poi il pacchetto
it-IT.com_phocamaps_site stessa cosa contiene la cartella language con 2 file caricali nella cartella language nella root di joomla, ho provato in locale funzionano
Edit: chiaramente i file li dovrai caricare in
language/it-IT