A parte le spiritosaggini..... Piazzare un menu in pagina (attraverso apposito modulo) è una soluzione che non comporta aggiunte di terze parti, anche se non hai automatismi. Il disegnino della cartella lo potresti aggiungere attraverso uno sfondo CSS.
Altra soluzione potrebbe essere una sitemap, ma queste spesso includono non solo i rami (categorie), ma anche le foglie (articoli), che mi sembra tu non voglia includere.
