Rileggendo effettivamente è chiaro solo a me che so di che si tratta.
Vediamo di chiarire, ho una scatola di cioccolatini da 49 pezzi.
Per ogni cioccolatino si può scegliere tra 50 diversi tipi di cioccolatino.
Questo è quello che ho implementato in Virtuemart.