l'informazione ricercata non è disponibile nella view manufacturer, ma solo in quella categories, ergo se non sai programmare, e benino, non puoi farlo.
dovresti caricarti il model di category nel template di manufacturer e settando gli opportuni parametri in $_REQUEST (id produttore) ottenere i prodotti di ciascun produttore: non impossibile ma certo non banale.
ciao,
marco