Provo!
Solo una cosa, mi puoi confermare che nella sezione Portfolio, per modificare i nome delle sottocategorie (landscape, people etc) devo accedere al file index.php?
Perché se così fosse, avrei lo stesso problema di prima. Lo trovo vuoto, con questa scritta: // no direct access
defined('_JEXEC') or die('Restricted access');