Autore Topic: Sito multilingua [RISOLTO] (Letto 3561 volte)

simsega · « **il:** 15 Set 2014, 18:53:42 »

Salve!
Ho un piccolo problemino con un sito multilingua che sto facendo. Il sito è www.italiancobblers.it. Ho fatto il menu generale ed i menu particolari in lingua inglese ed italiano. Tutto va bene e funziona nelle home page ed il language switcher funziona egregiamente. Appena però aggiungo altri tab come " about us " sia nel menù generale che in quelli particolari mi da come risultato i soli contenuti del menù " about us" generale ( in questo caso ho messo tutti gli articoli in evidenza )

C' é qualcuno che può illuminarmi in questo senso?

Vi ringrazio fin d' ora per l' eventuale risposta.

tomtomeight · « **Risposta #1 il:** 15 Set 2014, 18:56:12 »

Nel menù generale non devi metterci null'altro.

simsega · « **Risposta #2 il:** 15 Set 2014, 20:08:13 »

Grazie tomtomeight!

Ho provato bloccando il menù " generale " " about us " ma il risultato è che non ho piú il tab about us nella home page.

tomtomeight · « **Risposta #3 il:** 15 Set 2014, 20:20:22 »

Il menù generale deve essere solo fittizio ma attivo e deve esserci solo una voce home e basta ed essere associato a tutte le lingue.

simsega · « **Risposta #4 il:** 15 Set 2014, 21:10:09 »

Ho eseguito come tu dici ma come puoi osservare all' indirizzo www.italiancobblers.it il tab "about us" non compare più.

Premetto che ho categorizzato gli articoli, ho creato i menù lingue e gli ho associati tra loro, ho fatto il modulo lingua con le impostazioni di associazione automatica, ho abilitato il plug in del filtro lingua, ho addirittura dedicato i moduli alle lingue ITA ed ENG ed ho configurato correttamente le impostazioni globali.

Non riesco proprio a capire!

[allegato eliminato automaticamente dopo un anno]

tomtomeight · « **Risposta #5 il:** 15 Set 2014, 21:18:39 »

Eppure la guida è chiara in merito, il menù generale deve essere un menù con una sola voce e non è necessario nemmeno associargli un modulo. La voce about mettila nel menù en.

simsega · « **Risposta #6 il:** 15 Set 2014, 21:49:20 »

Certo, ho messo un "about us" nel menu Ita e un menu "about us" nel menu eng e gli ho associati tra loro.

tomtomeight · « **Risposta #7 il:** 15 Set 2014, 21:51:41 »

I moduli menù it ed en sono pubblicati? E poi un about us nel menù ita non mi sembra una buona scelta.

simsega · « **Risposta #8 il:** 15 Set 2014, 22:30:29 »

Se intendi moduli menu i menu it e en , si sono pubblicati. Ho messo tutti e due "about us" perchè è un sito più orientato verso l' inglese che con l' italiano.

Dici che devono avere nomi diversi? É questo il problema?

tomtomeight · « **Risposta #9 il:** 15 Set 2014, 23:08:00 »

No riguarda i nomi era solo un osservazione circa un termine inglese nella lingua italiana, se fai un sito multilingua sarebbe più giusto mettere le voci nella lingua specifica. Riguardo al fatto che non compare credo tu debba modificare le assegnazioni del nome del modulo menù, non mettere main menù come tipo del menù generale.

simsega · « **Risposta #10 il:** 15 Set 2014, 23:25:26 »

Quindi intendi che devo rinominare main menu in menu generale?

O intendi che devo ricreare un menu generale ed assegnarli una nuova home page?

Scusa la durezza di comprendonio.

Grazie per la pazienza

tomtomeight · « **Risposta #11 il:** 16 Set 2014, 07:53:14 »

La posizione top menù del tuo template ha assegnato il menù mainmenu che è il menù generale che invece non deve entrare in gioco. Dalle impostazioni menù del template cambia tipo di menù o cambia il nome al tipo di menù.

simsega · « **Risposta #12 il:** 16 Set 2014, 09:28:51 »

Provato! Ho dissociato il top menu dal main menu ed ho anche modificato il nome da main menu a menu generale. Il tab " about us " non compare.
Vuoi che ti invii una login da amministratore per verificare direttamente tu senza che ti faccia perdere troppo tempo?

Ti ringrazio ancora.

tomtomeight · « **Risposta #13 il:** 16 Set 2014, 10:11:20 »

Ok manda in mp

simsega · « **Risposta #14 il:** 16 Set 2014, 12:00:40 »

Inviato.

tomtomeight · « **Risposta #15 il:** 16 Set 2014, 13:48:28 »

Fatto, come ti dicevo ho cambiato assegnazione al modulo visualizzazione top da mainmenu a menu-it e menu-eng.

simsega · « **Risposta #16 il:** 16 Set 2014, 14:55:58 »

Risolto RISOLTO e risolto. Grande e grazie!!!

Ti chiedo l' ultima cosa e poi non ti disturbo più. Sei andato quindi in Moduli - Top menu ed hai associato i due menù in lingua? (pensa che ero sicuro di averlo fatto!)
Vorrei capire dove sbagliavo magari è utile anche ad altre persone che guarderanno questi post.

Ciao

tomtomeight · « **Risposta #17 il:** 16 Set 2014, 14:59:05 »

In pratica non avevi associato nessun modulo ai menù lingua, io ho tolto mainmenu ed ho messo i menù lingua.

simsega · « **Risposta #18 il:** 16 Set 2014, 17:27:52 »

Dimmi per piacere come li hai associati. Io vado su Estensioni - Moduli e poi gli associo uno per uno nella sezione Assegnazione menù. Tu come hai fatto?

tomtomeight · « **Risposta #19 il:** 16 Set 2014, 17:39:27 »

Semplice. tu hai il modulo menu principale (maimenu) che aveva assegnato il menù mainmenù che era il menù generale, invece io ho messo menu-ita, poi ho visto che avevi un altro modulo menù (mainmenu + qualcosa) ed ho associato il menù menu-eng, adesso tutte le voci che associerai a questi due menù verranno aggiunte e visualizzate