ciao
grazie per la risposta.
si, le iconcine potevano essere quelle.
comunque ho risolto grazie ad un utente del forum joomla.org
il codice che ho messo nel template.css è questo
ul li.deeper {
background-image: url('smiley.gif');
background-repeat: no-repeat;
background-position: right;
}
spero che possa essere utile ad altri, in caso.
buona giornata