Ciao
Spesso molti componenti utilizzano librerie free, per realizzare componenti specifici, è il caso di molte librerie jquery rilasciate free che però vengono impiegati massicciamente in slider commerciali. Credo che il valore aggiunto che si paga per questi, non sia tanto l'utilizzo del codice ma l'integrazione e l'adattamento e l'aggiunta delle opzioni e grafica per costruire il componente. In definitiva credo sia la stessa cosa che fai tu utilizzando il cms joomla gratuito, mica il sito lo rendi disponibile gratuitamente?
In definitiva ti consiglio di capire quale libreria utilizza quel plugin e di renderlo in joomla manualmente, se invece vuoi risparmiare o non ne hai il tempo o la capacità, credo sia giusto pagarlo.
Preciso che è solo una mia opinione e che non sono un distributore o realizzatore di componenti, ma che quando non posso acquistarli, per scelta o per altro motivo, mi diletto a far funzionare le librerie direttamente in joomla.