Due cose:
Il tuo template usa boostrap 2 (cioè quello integrato in joomla) o bootstrap 3 (che va integrato manualmente)? perché se stai usando il 3 è corretto, se stai usando il 2 no.
"col-md-4" è solo nella versione 3, nella versione 2 devi usare "span4"
Secondo problema è che quasi sicuramente il tuo articolo è già inserito all'interno di una "gabbia"data dal template, per le modifiche di questo tipo bisognerebbe lavorare direttamente sul template, perché inserendolo ci posso essere problemi di conflitti tra codici css, è un pò una forzatura diciamo.
Ti dò un consiglio: e se invece d'inserire un articolo solo inserisci più articoli e poi li carichi tramite componenente blog o modulo? è fattibile?
Meglio se metti anche un link al tuo sito per completezza.