Dopo aver proceduto correttamente all'aggiornamento in locale.
Ora sono nella fase di gestione del sito. Purtroppo, anche dopo aver modificato la stringa del file languagefilter.php, dopo aver creato nuovamente le lingue contenuto, dopo aver replicato qualche modulo, dopo aver disattivato il SEF, il risultato è sempre nullo.
Se il plugin languagefilter rimane disattivato, praticamente non visualizzo più i contenuti sia IT che EN (il 99% del sito).
Se riattivo il plugin language filter, vedo solo una schermata bianca.
Non so proprio cosa fare a questo punto.
Se le cose devono rimanere così, l'unica soluzione è eliminare il multilingua e spostare tutti gli articolo e moduli nel menu non IT, non EN, ma in con Home generica (che tra è senza modulo assegnato).
Mi manca solo da sbattere la testa in una parete a scelta. Bella grana...