Ciao Giuseppe,
e grazie per la risposta. Il guaio è però che fino a poco fa funzionavano correttamente (e funzionano bene nel pannello di amministrazione). poi ho installato un componente nuovo (Real Estate Manager) e da allora non funzionano più.
analizzando il codice delle pagine ho visto che vengono richiamate delle classi, tipo "icon-" qualcosa, sui vari pulsanti, che dovrebbero puntare a dei file contenenti le icone (cartella img del template). come si può controllare se le classi puntano ai file giusti?