Ok, non lo conosco ma immagino sia basato sul framework Helix per cui, come nei template standard, dovresti avere nella cartella templates una cartella con il nome del template (helix o helix3) e al suo interno un file index.php.
Lì ci dovrebbe essere nella parte iniziale del file un tag <head>
Puoi inserire dopo quel tag la riga che ti ho scritto.