joomla già funziona così, queste le condizioni:
lingua di default EN
Quando un utente si collegherà con un sistema (dicasi pc e browser) con lingua (diciamo) tedesca, se joomla ha la lingua tedesca installata ed avrà tutte le traduzioni, l'utente visualizzera in automatico la propria lingua, altrimenti visualizzerà i contenuti in inglese.