Ho provato con Artio e il problema non succede...a questo punto credo sia abbastanza sicuro che fosse un problema di incompatibilità tra il componente ed il template... 
A proposito: come si può fare per risolvere il problema delle url duplicate con Artio?
Guarda le url dupplicate con artio è un disatro.
Ho perso tanto tempo che ne compravo 10 di componenti a pagamento.
Quando sembra aver risolto, vai nel log delle pagine e eccole li quelle bastarde -2.html che spuntano ridendo.
Non so cosa dirti.... purtroppo dovrenno risolverla loro.
Nella white page della versione 2.0 di Artio ho letto che hanno inserito numerosi fix per diminuire il problema: sicuramente credo che sh404sef sia migliore però qualcosa si sta facendo.
Purtroppo, secondo me, questo è un caso in cui bisogna scegliere:
o compatibilità o efficienza.
Per ora io ho scelto la prima, quindi Artio, perchè mi scrive delle belle url e supporta tutti, o quasi, i componenti che utilizzo; in futuro credo che ovvieranno a questo problema.
Inoltre, ti dirò: il problema della duplicazione delle url, per quanto non bello sia, non credo sia così dannoso ai fini della indicizzazione, anche perchè non capita con ogni singola pagina del sito...
