Ho risolto così: ho eliminato il file .htaccess che si trovava nella root, e modificato quello nella sottocartella, come aveva detto repel. Alla riga 74
ho cambiato la sorgente:
#RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(/component/option,com) [NC,OR] ##optional - see notes##
in:
#RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(/home/component/option,com) [NC,OR] ##optional - see notes##
Ora pare che vada.
Thanks, è stata dura ma alla fine ce l'ho fatta anche io