Ciao
Se puoi usare lo stesso db, ovviamente con prefissi diversi, in uno dopo l'installazione, cancella le tabelle relative agli user e sostituiscile con una vista di quelle dell'altro joomla nominando le viste col prefisso del secondo joomla. In teoria dovrebbe funzionare, è un modo che ho pensato senza ancora metterlo in atto, prova e facci sapere.