Back to top

Autore Topic: RISOLTO - JF_Creativia multilingua, non compare bandierina inglese  (Letto 3391 volte)

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Ciao a tutti,
disturbo per un piccolo problema.
Sto lavorando in locale, e mi accingo a tradurre il sito in inglese.
Vi mostro tutti i passaggi:
1. in Estensioni->Lingue->Lingue contenuti ho configurato sia la lingua italiana che la lingua inglese
2. ho attivato System Language Filter
3. ho creato il modulo language switcher
4. ho attivatoodulo Estensioni->Moduli ->Multilanguage status

5. Ho creato un nuovo menu principale, non visibile sul sito, e una home page predefinita globale impostando la lingua su "tutte"


6. Ho creato il Menu IT e il Menu EN, ho creato un articolo in inglese associandolo al relativo menu, e l'ho inserito sotto Menu EN.


Carico la home del sito, ma mi compare solo la bandierina italiana.

Quella inglese no.
Qualcuno mi può aiutare?
Ho saltato qualche passaggio?


Grazie mille della vostra disponibilità.
« Ultima modifica: 16 Mag 2016, 09:05:36 da Sabat »

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #1 il: 15 Mag 2016, 16:10:10 »
Se vado su Menu, a fianco a Main Menu IT è comparsa la bandierina italiana, a fianco a Main Menu EN la bandierina inglese,
ma sul sito visualizzo solo la bandierina italiana.

Offline marine

  • Moderator
  • Instancabile
  • *****
  • Post: 6314
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #2 il: 15 Mag 2016, 16:17:09 »

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #3 il: 15 Mag 2016, 16:20:29 »
Ho seguito proprio questa guida, grazie mille.

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 21748
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #4 il: 15 Mag 2016, 17:07:07 »
forse questa è più chiara, prova

icagenda.it/realizzare-sito-multilingua-con-joomla.html
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #5 il: 15 Mag 2016, 17:14:35 »
Avevo visto anche questa, grazie. Le ho riviste tutte e due, purtroppo non è cambiato nulla.
Il multilanguage status mi da tutto ok

Non so come fare.
Una domanda: devo necessariamente tradurre prima tutti gli articoli, tutte le voci di menu, e via dicendo, per far comparire la bandierina?

« Ultima modifica: 15 Mag 2016, 17:16:21 da Sabat »

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 21748
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #6 il: 15 Mag 2016, 17:18:00 »
avere i contenuti o almeno gli elementi abbinati alla lingua è obbligatorio, altrimenti problemi a gogo!
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #7 il: 15 Mag 2016, 17:22:09 »
Io ho abbinato tutti gli articoli, menu, voci di menu, categorie alla lingua italiana.
Poi ho creato il menu in inglese, con le relative voci, e un articolo di test, per verificare se funziona.
Mi suggerisci di tradurre prima tutto e poi verificare se compare la bandierina?

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 21748
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #8 il: 15 Mag 2016, 18:02:44 »
la traduzione non inficia nulla, quindi no
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #9 il: 15 Mag 2016, 18:11:41 »
Quindi cosa mi suggerisci di fare?
Di ricontrollare tutte le associazioni magari?..
Dico una banalità...ma se è comparsa la bandierina italiana dovrebbe comparire anche quella inglese. Ho seguito la videoguida indicata da'marine', l'ho vista e rivista più volte, alla lettera. Non riesco proprio a venirne a capo...ci sto sbattendo da stamane

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #10 il: 15 Mag 2016, 18:13:52 »
Hai fatto il menù inglese con voce predefinita?

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #11 il: 15 Mag 2016, 18:16:36 »
Si l'ho fatto.Menu IT con home predefinita, Menu EN con home predefinita, e sono comparse le bandierine nel pannello amministrativo Joomla. Poi ho creato un menu principale, non pubblicato, a cui ho associato una Home Page globale con la lingua impostata su "Tutte"

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #12 il: 15 Mag 2016, 18:17:25 »
Ho creato anche i rispettivi moduli da associare ai menù, come indicato nella videoguida.

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #13 il: 15 Mag 2016, 18:24:12 »
Il modulo lingua ( quello delle bandierine) è su tutte?

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #14 il: 15 Mag 2016, 18:29:11 »
si

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #15 il: 15 Mag 2016, 18:41:16 »
Lingua inglese per contenuti?

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #16 il: 15 Mag 2016, 18:42:16 »
presente

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #17 il: 15 Mag 2016, 18:44:31 »
Fai uno screen di come l'hai settata.

Offline Sabat

  • Esploratore
  • **
  • Post: 54
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #18 il: 15 Mag 2016, 18:48:00 »
Titolo: English (UK)
Titolo nativo: English (UK)
codice url: en
prefisso:en
tag: en-GB

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:JF_Creativia multilingua
« Risposta #19 il: 15 Mag 2016, 18:49:58 »
Si curo che sia per i contenuti e non per l'amministrazione? Con lo screen si capisce meglio.

 



Web Design Bolzano Kreatif